~ 3 játék szövegkönyvének előkészítése.

Befejezett projektek: GTA3 Magyar Szinkron
~ 2007-2020

Eddig kiadott verzióink: GTA3 Magyar Szinkron
BÉTA 1 - Kiadás 2007.08.05.
BÉTA 2 - Kiadás 2007.08.10.
BÉTA 3 - Kiadás 2009.04.05.
BÉTA 4 - Kiadás 2009.05.20.
BÉTA 4 javítás 1 - Kiadás 2011.04.16.
BÉTA 4 javítás 2 - Kiadás 2011.08.13.
BÉTA 4 javítás 2 (csapaton belüli kiadás) 2011.08.13.
BÉTA 4 javítás 2r2 - Kiadás 2012.07.11.
1.00v - Kiadás 2020. December

Legutóbbi verzió: 1.00v
Következő verzió: nincs tervben | Update: 2021. November 11.
Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition / (GTA III The Definitive Edition) -ba való átültetés. Ezzel kapcsolatosan ebben a cikkben írtunk.

Aktuális állapotot tekintve kb.

2001-es (RenderWare) GTA3 (eredeti "klasszikus")	2021-es (Unreal Engine 4) GTA III The Definitive Edition
100% Kész (végleges) 98% Kész (nem végleges) 2% Van kb. hátra (szerkesztés előtt) ~ 99 Kész %	Nyers Hangok Átalakítása: Kész Hangok visszafejtése: Assetek előkészítése. gta.pak fájl visszafejtése.

További részletek hamarosan

MAGYAR HANGOK:

Hatalmas köszönet illeti az alábbi személyeket akik nélkül nem jöhetett volna lélétre a szinkron ezen formájában.
/// Főbb Karakterek \\\

8-Ball: Kő Gergely
Luigi Goterelli: Baráth Áron
Joey Leone: Németh Barnabás
Toni Cipriani: Hollós Tamás

Hírmondó / Narrátor és rendőrségi CBr: Haramura Katalin

Maria Letore: Szabó Luca
Salvatore Leone: Tokos Árpád
Kenji Kasen: Turánszki Dénes
Asuka Kasen: Gejarszki Andrea
Donald Love: Fekete Imre
Ray Machowski: Gargya Márk
Miguel: Schlemmer Gábor
Catalina: Borka Hajnalka

Chico: Kuzmics Benjamin
Mickey Hamfists (Luigi őre) és bankrabló: Schaum Miklós
Carl és + D-Ice öccse: Borsós László
Misty: Czeglédi Alexandra
Marty felesége (Mrs. Chonks): Mátyás Kinga
Phil Cassidy (Ray haverja): Reszeli-Soós András
Bolt tulajdonos és Clive Denver: Szőke Dániel
Banki ügyintéző: Jakab Géza
Toni mamája (Ma Cipriani): Csipkereki Ildikó
Curly Bob (Spank vásárló és informátor): Rutka Gergő
El Burro embere és Fegyverboltos: File Csaba
Phill Cassidy: Reszeli-Soós András
Disco Staff/Security Guard: Sarkament Ádám

/// Telefonos küldetést adó személyek \\\
D-Ice: Sipka Gábor
Marty Chonks: Pehl Tibor
El Burro: Jónás Tamás
King Courtney: Rácz Ádám

Hangminták:

8-Ball:
Luigi:
Joey:
Toni:
Hírmondó:
Salvatore:
Maria:

Megjegyzés: A hangok lejátszásához, ha nem támogatott böngésződ, kérlek frissítsd a böngésződ frissebb verzióra amennyiben van elérhető új verzió.

Előzetes

2. Előzetes

A várható következő projekt: